省属事业单位公开招聘工作人员岗位汇总表为什么日本动漫《工作细胞》在中国大热?(事关科学)

爱荷华整理 编辑:爱荷华资讯 时间:2018-10-08 12:04
点击播放音频

W 省属事业单位公开招聘工作人员岗位汇总表

日前,从济南市人社局获悉,山东交通学院拟面向社会公开招聘工作人员161名,其中,高级专业技术岗位工作人员7名,中级专业技术岗位工作人员130名,初级专业技术岗位工作人员24名。

每人限报一个岗位。《报名登记表》提供Word版;其他材料提供扫描件;打包压缩为zip或rar文件,以“岗位名称+姓名”格式命名,发送到应聘岗位所对应的邮箱(详见《省属事业单位公开招聘工作人员岗位汇总表》“备注栏”)。

报名结束后,对应聘人数达不到规定比例的招聘岗位,计划招聘1人的,取消招聘岗位;计划招聘2人以上的,按规定比例相应核减招聘人数。

报名时间为信息发布之日起(8月24日)7个工作日内。

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 周国芳 见习记者 韩晓婉

hy new Japanese anime series Cells At Work! is a big hit in China (it’s in the science)

为什么日本动漫《工作细胞》在中国大热?(事关科学)


省属事业单位公开招聘工作人员岗位汇总表为什么日本动漫《工作细胞》在中国大热?(事关科学)



The heroes and villains of China’s most watched cartoon are human body cells – and biology teachers are their biggest fans

这部最近最受中国关注的漫画中英雄和恶棍等角色都由人体细胞扮演——而生物老师则是这部动漫最大的粉丝。

It is unusual for teachers to encourage their students to watch cartoons but a Japanese anime series set inside the human body has become a regular part of science homework for some children in China.

对于老师来说鼓励学生看卡动漫很不寻常,但是发生在人体内部的日本动漫《工作细胞》已经成为中国一些孩子科学作业的一部分。

The series, Cells at Work !, is not only popular with biology teachers. Since its debut in July it has gained more than 56 million views on Bilibili, China’s version of Netflix for anime, to become the most watched show in the form this season.

《工作细胞》连载动漫不仅在生物老师间大热。自今年7月首次亮相以来,它已经在B站——中国版Netflix影视剧提供商上获得了5600多万次的点击量。使它成为本季最受关注的动漫剧集。

Viewing figures for Cells at Work! are about 27 per cent higher than its nearest rival, the sequel to popular fantasy anime Overlord.

《工作细胞》的观看人数高于仅次于它的竞争对手——幻想动漫《Overlord》27%。

The show’s heroes and villains are the tiny cells that make up the human body. Each episode features their struggles and relationships as they carry out their vital work to maintain the body’s health.

剧中英雄和恶棍都是构成人体的微小细胞。每一集都展示出了他们的挣扎与交流。他们的主要工作就是维持身体健康。

Biology teachers at the High School Affiliated to Southwest University were so impressed with the accuracy of the series they assigned it as homework for their students.

西南大学附属中学生物老师对这个动漫的准确性印象深刻,因此他们把它作为学生家庭作业的一部分。

“It helps students understand and remember the biology information they have learned in school, in a much more entertaining way,” a faculty teacher, surnamed Yang, said.

“它帮助学生以一种更有趣的方式理解记忆他们在学校学到的生物学课程。”一位姓杨的教师说。

Cells at Work ! is also a trending topic on Chinese social media, with fans posting pictures from the show and urging others to watch.

《工作细胞》也成了中国社交媒体上的一个热门话题,粉丝在各种平台上发布相关信息并敦促其他人观看。

The show’s heroine is a hardworking but reckless red blood cell whose job is delivering oxygen.
A high school student surnamed Chen, from the eastern province of Zhejiang, said she watched the show because her biology teacher had recommended it.

这部剧的女主角是一个努力工作但粗心大意的红细胞,她的工作就是为身体提供氧气。来自中国东部浙省江的一名姓陈高中生说她看这部动漫是因为她的生物老师推荐。

“I love how it illustrates cells in the form of human beings,” said Chen. “And the white blood cell is so cool.”

“我喜欢它以人类形式展示细胞生活的表现方法,”陈说。“白细胞太酷了。”

In the first episode, a group of white blood cells, called neutrophils, come to the rescue of the oxygen carriers when a purple multi-limbed monster invades the lung area. The villain is a bacteria called Streptococcus pneumoniae which can cause pneumonia if it is not killed by the cell police – the neutrophils, which are the first cell types to travel to the site of an infection.

第一集中一组被称为中性粒细胞的白细胞在一个紫色多肢怪物侵入肺部区域时赶来拯救红细胞。罪魁祸首是一种叫做肺炎链球菌的细菌,如果它没有被白细胞杀死就会引起肺炎。中性粒细胞既白细胞,是第一个到达感染部位应对危机的免疫细胞。

It is not easy for anime shows and games to win the hearts of teachers and parents, who usually regard them as a distraction from studies.
Six episodes of the 13-part series have aired so far in China on Bilibili, which last month was told by the Chinese government to filter its content and promote “positive energy”.

对于动漫展和游戏来说赢得老师和家长们的认同很不容易。他们通常认为动漫游戏是认真学习的干扰。
这部13集系列动漫已经在中国B站播出六集,这是上个月中国政府告知视频网站要过滤不良内容并推广“正能量”节目后首个网络爆款。

In response, the website, which was listed on the US Nasdaq in March, has said it would hire more content moderators in addition to its 36,000-member reviewing team.

作为回应, 职业乞丐月入七千,B站这家于3月份在美国纳斯达克上市的网站表示除了已雇佣的36000名审查团队外,还将招聘更多内容审查版主。

“Biology teachers should play Cells at Work! before they start lecturing, and let students point out what kind of knowledge they need to learn from the show,” one internet user commented on Weibo, China’s Twitter-like microblogging platform.

“生物老师应该在教学中学习《工作细胞》的讲故事方法!”在开始讲课之前让学生们指出他们需要从节目中学到什么知识,”一名互联网用户在微博上评论说。

“I would definitely be better at biology if I had watched this anime in high school,” another one said.

另一个人说:“如果我在高中时就能看到这部动画,我肯定能把生物学学得更好。”

The show has been adapted from a manga written and illustrated by Akane Shimizu which has been published in the Japanese magazine Monthly Shonen Sirius since 2015.

这部剧改编自2015年以来茜清水在日本杂志Monthly Shonen Sirius上发表的系列漫画插图。

Sami N Stuff
Ironic. 
Chinese make tons of films about killing Japanese while obsessing over Japanese cartoons.

具有讽刺意味的是——
中国制作了大量关于杀死日本人的电影,而年轻人痴迷于日本漫画。
 

标签
【来源:网络整理】

爱荷华实时新闻提示:如果您觉得本文不错,请点击分享给您的好友!谢谢爱荷华资讯用不同的视角看世界!

整理全面的资讯:互联网新闻 电商新闻科技新闻世界新闻文化新闻职场新闻家电新闻财经新闻IT新闻软件新闻体育新闻 等实时性的新闻、爆料、点评,打造今日最新闻的深度思维,今天新闻的综合平台!

上一篇: 深圳钉子户坚守十几年成孤岛 拒2千万补偿【蒙语】“我爱阿勒颇”马拉松赛在叙利亚城市阿勒颇举行 下一篇: 多部苹果7手机失联官方不明原因【日语】外国人觉得“日本人口臭严重”的原因
  • 关注
    我们
  • 返回
    顶部